Danksagungen / Credits

QR-Tour Produktionsteam / QR-Tour Production Team

Regie / Creative Director
Nigel Amson

Produktionsleitung / Producer
Sabine Gollner

Konzept & Redaktion / Concept & Production
Kreativagentur It´s About Time

App Programmierung / App Development
TMT GmbH & Co. KG

Designer
Marc Eichner

Texter / Writers
Harald Scholl
Susan Graunke
Sabine Gollner
Nigel Amson

Übersetzung / Translation
Catriona Gallo
Sabine Gollner
Susan Graunke
Derek Holt

Recherche und weitere Inhalte /
Research and Additional Content
Matt Bather
Florian Fraaß
Claus Rabsahl
Sandra Schiffel

Finanzierungskoordinator /
Finance Co-ordinator
Alexander Popp,
Regionalmanagement Bayreuth

Fotos:

Bad Berneck:
Nigel Amson, Joachim Beth, Elfriede Beutner, Leo Cepera, DDM Archiv, Dominic Day, Florian Fraaß, Fränkischer Theatersommer, Jutta Geyrhalter, Christel Gollner, Sabine Gollner, Frans van den Heuvel, Gerd Jahreis, Adrian Jankowski, Harald Judas, Friedrich Krauß, Florian Miedl, Dr. Joachim Nedvidek, Claus Rabsahl, Klaus Röske, Ingrid Röttinger, Sandra Schiffel, Klaus Sowada, Stadt Bad Berneck, Stadtmuseum Bad Berneck, Stadtanzeiger Bad Berneck, Andrea Wunderlich

Goldkronach:
Nigel Amson, Dominic Day, Christopher Drews , Florian Fraaß, Hildegard Frederking, Stephan Herbert Fuchs, Hannes Graunke, Sabine Gollner, Klaus-Dieter Löwel, Harald Scholl, Annette Taubenreuther, Günther Wein, Andrea Wunderlich

Goldbergbaumuseum Goldkronach, Stadt Goldkronach, Freiwillige Feuerwehr Goldkronach, Humboldt Kulturforum

Video Archive Film:
„Gold im Berg“, produziert von Arcadia Productions, 2008. Mit freundlicher Genehmigung von Dr. Thorolf Lipp und der Stadt Goldkronach. / „Gold im Berg“ was produced by Arcadia Productions, 2008. Courtesy of Dr. Thorolf Lipp and the town council of Goldkronach.

„Humboldt´s Traum“, produziert von Christopher Drews, Hochschule Coburg im Auftrag des Humboldt Kulturforums, 2012. / „Humboldt´s Traum“, was produced by Christopher Drews, Hochschule Coburg, commissioned by the Humboldt Kulturforums, 2012.

Film and Sound Production Team

Lead Video Artist
Dominic Day

Offline Editor / Subtitles
Sabine Gollner

Schnitt / Editors
Nigel Amson
Dominic Day

Sound & Music
Amson Sound Design
Voice Over Artists
Catriona Gallo
Sabine Gollner
Harald Scholl
Nigel Amson

Video Archive Film Goldkronach
Arcadia Productions

Programmierer / Programming Team

Project Management
Michael Kolb
André Georgi

Content Development
André Georgi

iOS Programmer
Thomas Trautmann

Android Programmer
Timo Lindenblatt

Web Design
Heiko Popp
André Georgi

Lokale Beiträge / Local Contributors

Bad Berneck:
Ingrid Binecki, Hanna Enache-Wigger, Florian Fraaß, Margarete Herrmannsdörfer, Hans Kugler, Dr. Joachim Nedvidek, Evamaria Peter, Claus Rabsahl, Sandra Schiffel, Klaus Sowada, Wolfgang Thiel, Gabi Wenz, Heinz Zahn
Burgomanis de Bernegge, Förderverein Historischer Stätten, Gesangsverein Bad Berneck 1835, KUKUK, Tourist Information Bad Berneck, Stadt Bad Berneck

Goldkronach:
Hilmar Böhner, Susan Graunke, Florian Fraaß, Hildegard Frederking, Dietmar Herrmann, Paul Hofmann,Johann Kießling, Patrick Lindthaler, Klaus-Dieter Löwel, Dr. Joachim Nedvidek , Martina Neubauer, Chris Rudman, Ute Schulze, Stefan Traßl, Günther Wein, Andrea Wunderlich, Volker Wunderlich, Heinz Zahn
Alexander von Humboldt Forum, Handarbeitskreis, Familie Koschyk, Stadt Goldkronach, Fichtelgebirgsverein e.V.

Vielen Dank für die vielen hilfreichen Gespräche mit den Bürgern der jeweiligen Stadt!

Herzlichen Dank an / Many thanks to

Bad Berneck:
Thomas Adam und Familie, Miriam Assmann, Charlotte Cervantez-Kaufmann, Günter Exner, Dr. Karla Fohrbeck, Florian Fraaß, Horst Friedrich, Roland Friedrich, Ricardo Garcez, Christel und Gerd Gollner, Manfred Grabolle, Jürgen Hartmann, Marga Herrmannsdörfer, Werner Hanusch, Katharina John, Brigitte Röder, Norbert Hübsch, Peter Jackson, Gerald Jung, Christian Müller, Wilhelm Münch, Dr. Joachim Nedvidek, Dave Papadopoulos, Edwin Pfohl, Alexander Popp, Claus Rabsahl, Robert Römhildt, Klaus Röske, Peter Sack, Hans Jürgen Schatz, Sandra Schiffel, Bárbara Sereno, Antony Shelley, Ivan Smith, Markus Spona, Christopher Steinlein, Birgit Weber, Erika Weigand, Gabi Wenz, Babsi Williams, Eckhard Wiltsch, Stefan Wolfrum, Heinz und Elfriede Zahn, Jürgen Zinnert

Touristinformation Bad Berneck, Gesangsverein Bad Berneck 1835, Deutsches Dampflokmuseum Neuenstadt-Wirsberg, Jean Paul Verein, Historisches Museum, Stadtanzeiger Bad Berneck, Künstlerkolonie Fichtelgebirge, Bauhof Bad Berneck, Verein Wohlfühlregion, Fränkischer Theatersommer

Goldkronach:
Holger Bär, Dagmar Bauer, Stefan Beer, Hilmar Böhner, Doris Bude, Frau Dietel, Christopher Drews, Günter Exner, Dr. Karla Fohrbeck, Florian Fraaß, Hildegard Frederking, Hannes Graunke, Sabine Heyder, Dietmar Herrmann, Christa Hofman, Horst Kanwischer, Hartmut Koschyk, Dr. Thorolf Lipp, Bernd Löwel, Klaus-Dieter Löwel, Martina Neubauer, Frank Piontek, Annette Taubenreuther, Stefan Traßl, Günther Wein, Andrea und Volker Wunderlich, Hannes Wölfel, Heinz und Elfriede Zahn

Jean Paul Verein, Freiwillige Feuerwehr Goldkronach, Stadtanzeiger Goldkronach, Kulturpartner, Wohlfühlregion e.V., Stadt Goldkronach, Biedermeierverein Bad Steben, AT-Design Annette Taubenreuther, Bund Naturschutz, Play Again Sam, Fichtelgebirgsverein e.V., Atelier Wunderlich

Projektträger / Commissioned by

Stadt Bad Berneck und Stadt Goldkronach

QR-Tour ist ein Modellprojekt in der Wohlfühlregion Fichtelgebirge. / QR-Tour is a pilot project in the Wohlfühlregion Fichtelgebirge.

Förderer / Funders

Das Projekt QR-Tour wurde gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), sowie von der Sparkassenstiftung, dem Landkreis Bayreuth, der Oberfrankenstiftung und den Städten Bad Berneck und Goldkronach.

Logos / Funders